Father of Telenovelas teaches translation

2/9/2013

Neil Tolentino, often tagged as “The Father of Telenovelas” in the Philippines, taught the participants of VoiceWorx 23 about translation for dubbing. The man behind the success of several Asianovelas such as I am Legend and Pure Love shared his knowledge on the said field and made sure that these participants are also equipped with skills in translation.

0 Comments

POCHOLO GONZALES
AUTHOR:

Voice acting has already been synonymous with the name Pocholo Gonzales. As the VoiceMaster, his voice has already been used in literally thousands of radio commercials, television commercials, telenovelas, animes, and even video games. In fact, he is already considered a veteran in voice acting only at the age of 32—quite young for such an association. However, this is no longer surprising for he started being involved in voice acting as early as 16 which means that he, indeed, has already had ample amount of experience.

A graduate of BA Speech Communication and MA Broadcast Communication at the University of the Philippines Diliman, The VoiceMaster is also an award-winning voice artist. He was awarded Best Voice Actor in the Ad Congress 2003 in Baguio City for the Radio Commercial Wikang Bansa where he imitated the voice of Mike Enriquez.

Now, to share what he has learned for more than 15 years in the industry and to professionalize voice acting which he considers a form of art, he holds basic voice acting and dubbing workshops through his own company—CreatiVoices Productions. Aside from that, he is already a well renowned speaker and has already spoken in lots of schools around the world and has already inspired millions of youth—something that is also close to his heart for he himself was recognized as a youth advocate in Washington DC, New York, Sydney, and Tokyo.

Being a jack of all trade by nature, the VoiceMaster is also known as the father of Philippine Podcasting. He is also a successful entrepreneur. In 2009, he was distinguished as the Go Negosyo Most Inspiring Entrepreneur by Former President Gloria Macapagal Arroyo.

The VoiceMaster also keeps himself busy with Philippine Marketing Association (PMA), Society of Young Voice Artists of the Philippines (SYVAP), and JCI.

Archives

December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
March 2011
February 2011
December 2010
November 2010
October 2010
July 2010
June 2010
December 2009
November 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
February 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
June 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
June 2007
May 2007
February 2007
December 2006
November 2006
October 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006